El Día Nacional de la Fundación (Kenkoku Kinen-no-Hi)

El Día Nacional de la Fundación (建国記念の日, Kenkoku Kinen-no-Hi), que se celebra el 11 de febrero, es una festividad importante en Japón. Este día ofrece a los ciudadanos japoneses la oportunidad de recordar los orígenes de su nación y reflexionar sobre lo que significa ser japonés.

¿En qué consiste el Día Nacional de la Fundación?

El Día Nacional de la Fundación, también conocido como "Kenkoku Kinen no Hi", es un día festivo anual en Japón que conmemora la fundación del país en el año 660 a.C. Esta fecha, que se celebra cada 11 de febrero, está entre las más destacadas del calendario japonés, al igual que el Día de Showa, el Año Nuevo, la Semana Dorada y el feriado de Obon.

Originalmente, esta festividad se celebraba el primer día del año nuevo según el calendario lunisolar. Sin embargo, durante el periodo Meiji (1868-1912), Japón abandonó el calendario lunisolar a favor del gregoriano como parte de su proceso de modernización y occidentalización. Desde entonces, la celebración tiene lugar el 11 de febrero.

Historia del Día Nacional de la Fundación

Este día marca la ascensión al trono del emperador Jimmu en el año 660 a.C., reconocido como el primer emperador de Japón.

Actualmente, muchos historiadores consideran que la entronización de Jimmu, tal como se relata en las crónicas históricas, podría ser más una leyenda que un hecho verídico. Se piensa que la conmemoración de su entronización se ideó, en parte, para presentar al emperador Meiji (1852-1912) como un descendiente divino de Jimmu, reforzando así la legitimidad de su gobierno.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, el Día del Imperio, como se conocía anteriormente, era uno de los cuatro feriados principales de Japón, celebrado con gran entusiasmo y ceremonia. Tras la guerra, este día fue abolido debido a su asociación con el nacionalismo japonés previo al conflicto.

Sin embargo, tras numerosas protestas por su eliminación, y una vez concluida la ocupación aliada en 1952, se inició una campaña para restituir este feriado. Finalmente, el Día del Imperio fue restablecido como el Día Nacional de la Fundación en 1966, celebrándose oficialmente por primera vez el año siguiente.

A diferencia de otros días nacionales marcados por grandes celebraciones, el Día Nacional de la Fundación se observa de una manera más reflexiva, dada su naturaleza mítica y su contexto histórico. De hecho, no hay celebraciones oficiales para este día.

En 2015, un portavoz de la Oficina del Gabinete Nacional afirmó que el propósito del día es reflexionar sobre los orígenes de la nación y fomentar el amor por el país. Cada ciudadano puede decidir cómo conmemorar este día, según sus propias circunstancias y creencias.

Un estudio realizado por Japan Today en 2015 reveló que solo un 19% de los japoneses conocen la fecha exacta del Día Nacional de la Fundación. Curiosamente, un proyecto adicional que entrevistó a extranjeros residentes en Japón mostró que, en comparación, un mayor porcentaje de ellos estaba informado sobre esta festividad.

A pesar de este desconocimiento generalizado, los japoneses valoran tener un día libre en esta fecha significativa.

¿Cómo se celebra el Día de la Fundación Nacional en Japón?

El Día de la Fundación Nacional tiene como objetivo reforzar un sentimiento de patriotismo entre los japoneses y rogar por la prosperidad de su nación, de larga trayectoria.

Cada año, el 11 de febrero, se celebran numerosos y grandes eventos por todo el archipiélago japonés. A diferencia del Día de la Independencia en Estados Unidos, que por lo general es bastante ruidoso, las celebraciones de este día en Japón suelen ser más recogidas, centrándose en el agradecimiento más que en la pompa y el espectáculo. En ciudades grandes como Tokio se organizan desfiles importantes y se iza la bandera japonesa en todo el país.

En muchos santuarios sintoístas se celebra este día con eventos conocidos como Kigensai (紀元祭), en los que se trasladan santuarios portátiles (mikoshi; 神輿) en procesión hasta el templo. A menudo, estas ceremonias van acompañadas de entretenimientos como representaciones históricas, izadas de bandera y otras actuaciones.

Es habitual también que algunos japoneses se desplacen al Palacio Imperial, situado en el barrio de Chiyoda en Tokio, para mostrar su respeto al emperador y visitar el castillo, sencillo pero distinguido. Además, el primer ministro suele pronunciar un discurso en honor a la festividad.

Un lugar particularmente significativo para estas celebraciones es el Santuario de Kashihara (橿原神宮), ubicado en la ciudad de Kashihara, en la prefectura de Nara. Se considera que es el lugar donde Jimmu, el primer emperador de Japón, ascendió al trono en el año 660 a.C. También se cree que en este lugar se encuentra su tumba, aunque históricamente se ha perdido certeza sobre si realmente es su lugar de descanso.

Vocabulario imprescindible para el Día de la Fundación Nacional

Estos son los términos y frases más relevantes para el Día de la Fundación Nacional:

• 祝日 (shukujitsu) — "festivo"
• 建国 (kenkoku) — "fundación de un país"
• 日本書紀 (nihon shoki) — "Crónicas de Japón"
• 神武天皇 (jinmu tennō) — "Emperador Jimmu"
• 即位 (sokui) — "coronación"
• 日本の歴史 (nihon no rekishi) — "historia de Japón"
• 初代天皇 (shodai tennō) — "primer emperador de Japón"
• 建国記念日 (kenkokukinenbi) — "Día de la Fundación Nacional"
• 歴史 (rekishi) — "historia"
• 紀元節 (kigensetsu) — "Día del Imperio"
• 公布 (kōfu) — "promulgación"

Reflexiones finales

Como puedes ver, el Día de la Fundación en Japón es una celebración única que homenajea tanto a la historia como a los inicios del país, y también fomenta la refle