Shunbun no Hi | El equinoccio de primavera en Japón

El Equinoccio de Primavera, conocido en Japón como Shunbun no Hi (春分の日), señala el inicio oficial de la primavera según el calendario astronómico y es un día festivo nacional que suele celebrarse cada año el 20 o el 21 de marzo.

Durante el equinoccio de primavera, el día y la noche duran exactamente lo mismo, ya que el sol nace directamente por el este y se pone por el oeste. Aunque de forma no oficial, este día marca el fin del invierno y el comienzo de la temporada de los cerezos en flor (sakura; 桜), un evento de gran importancia cultural en Japón. Al ser un día festivo, la mayoría de los trabajadores japoneses disfrutan de un descanso para festejar esta fecha.

¿Qué es el equinoccio de primavera en Japón?

El equinoccio de primavera es un día festivo que tiene lugar en marzo, cuando la duración del día y la noche son exactamente iguales. En los calendarios antiguos de Japón, este evento astronómico marcaba el cambio de estación de invierno a primavera.

Antes de que se instaurara la Constitución de la Posguerra (戦後憲法; Sengo-Kenpō) en 1948, tras la Segunda Guerra Mundial, conocida también como la Constitución MacArthur, el equinoccio de primavera era una celebración sintoísta llamada Shunki Koreisai (春季皇霊祭). Esta constitución introdujo la separación entre la iglesia y el estado, transformando el Equinoccio de Primavera en una festividad laica que exalta el amor por la naturaleza y la vida en todas sus formas. El Shunki Koreisai, por su parte, rendía homenaje a los emperadores de Japón, tanto al reinante como a los anteriores.

¿Cómo se celebra el Día del Equinoccio Vernal en Japón?

Las celebraciones del Equinoccio de Primavera en Japón incluyen varias tradiciones, destacándose entre ellas:

• Higan: Tradiciones budistas para honrar a los ancestros Durante el Higan, que dura una semana completa, las familias japonesas visitan y cuidan las tumbas de sus ancestros, decorándolas con flores. Este período también es un momento para la reflexión espiritual en los templos antiguos, relacionado con la visión budista de que los cambios estacionales facilitan la conexión entre el mundo de los vivos y el de los muertos.
• Shunbun No Hi: Día festivo nacional y reuniones familiares En contraste con la tranquilidad del Higan, el Shunbun No Hi es una celebración más animada, caracterizada por picnics bajo los cerezos en flor y actividades comunitarias. Es un día para disfrutar al aire libre, participar en picnics de hanami y observar cómo la gente se reúne en parques y espacios públicos para disfrutar de la estación.
• Tradiciones infantiles: Juegos y decoraciones Después de la floración de los cerezos, es común ver a niños participando en juegos como el mame maki, donde se lanzan frijoles para alejar la mala suerte. Además, en varias partes del país se pueden ver koinobori, banderas en forma de carpa que ondean al viento, simbolizando la fuerza y el éxito futuro.

Lugares recomendados para disfrutar del Equinoccio de Primavera en Japón

Si planeas viajar y quieres experimentar las celebraciones del equinoccio, aquí tienes algunas recomendaciones:

• Tokio: Visita el parque Yoyogi para disfrutar de los picnics y pasea por las calles adyacentes, donde podrás degustar comidas callejeras como los fideos yakisoba.
• Kioto: Explora los templos que son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y disfruta de los rituales monásticos, así como de la contemplación de arreglos florales ikebana que celebran la llegada de la primavera.
• Zonas rurales: No dejes de visitar las áreas rurales, donde los campos de cerezos ofrecen paisajes espectaculares, ideales para capturar con la cámara y disfrutar de la naturaleza.

Cada uno de estos lugares te ofrece una perspectiva única del equinoccio, combinando tradiciones ancestrales y la belleza natural de Japón en esta época del año.