Templo Kiyomizu-dera | Una Guía del Templo de Kioto
El Templo de Kiyomizu-dera, situado en la zona de Higashiyama al este de Kioto, es el más emblemático y visitado de la ciudad. Paseando por Higashiyama, te encontrarás con una gran cantidad de templos, pero ninguno tan impresionante como el Kiyomizu-dera.
Camino al Templo de Kiyomizu-dera te cruzarás con las calles Ninenzaka y Sannenzaka, repletas de casas de madera antiguas, tiendas y cafeterías, ideales para comprar algún recuerdo o tomar algo.
El templo está enmarcado por un bosque extenso lleno de cerezos y arces, lo que lo hace un sitio espectacular tanto para la temporada de cerezos en flor en marzo y abril, como para la de hojas de otoño en noviembre.
Kiyomizu-dera es más que un templo; es parte de los diecisiete monumentos y edificaciones de Kioto que están catalogados como Monumentos Históricos del Antiguo Kioto por la UNESCO, junto con otros lugares icónicos como el Castillo Nijo.
Este templo es el principal de la secta budista Kita-Hosso, centrada en las enseñanzas de Kannon, el Bodhisattva de la misericordia. Su propósito es albergar y rendir homenaje al Kannon de Once Cabezas y Cuarenta y Dos Brazos.
Visitar el Templo de Kiyomizu-dera es un acto de introspección y gratitud por la vida. Es un lugar para rezar a Kannon y agradecer por nuestra existencia, nuestros seres queridos, amigos y familia.
Dada su popularidad, el templo suele llenarse, especialmente en las épocas de flor de cerezo y de hojas de otoño. Para evitar las aglomeraciones, lo mejor es ir temprano; el templo abre a las 6 de la mañana.
Para aprovechar al máximo tu visita al Templo de Kiyomizu-dera, una buena idea es unirse a un tour a pie. Este recorrido dura unas tres horas e incluye una visita guiada al templo por un guía local que habla inglés, una ceremonia del té japonesa y la oportunidad de probar algunos bocadillos locales.
Historia del Templo Kiyomizu-dera
El Templo Kiyomizu-dera, cuyo nombre completo es Otowa-san Kiyomizu-dera, es un templo budista histórico con más de 1200 años de antigüedad.
Conocido también como "Kannon Reijo", que en japonés significa lugar santo, el templo debe su nombre a "Kiyomizu", que en español se traduce como agua clara o pura, en referencia a la cascada Otowa que atraviesa el complejo del templo.
Fundado en el año 778, durante el principio del Período Heian (794 – 1185), el Templo Kiyomizu-dera se erigió en una época donde el budismo, el taoísmo y la cultura china influenciaban profundamente a Japón. El nombre de este período proviene de la capital japonesa de aquel entonces, Heian-kyō, la actual Kyoto.
Originalmente, el templo estaba ligado a la secta Hosso, una de las tradiciones budistas más antiguas de Japón. Sin embargo, en 1965, Kiyomizu-dera estableció su propia rama, la secta Kita Hosso.
A lo largo de los años, el Templo Kiyomizu-dera ha sufrido más de diez incendios. La mayoría de los edificios actuales son reconstrucciones del año 1633, obra del tercer shogún de la dinastía Tokugawa, Tokugawa Iemitsu.
Kiyomizudera ha dejado su huella en el arte y la literatura japonesa antigua, siendo un símbolo de relevancia y popularidad entre los habitantes de Kyoto de todas las clases sociales.
Ruta del Templo Kiyomizu-dera
El Templo Kiyomizu-dera se extiende sobre un área de 130 km², con alrededor de treinta edificaciones dispersas en las laderas boscosas del Monte Otowa, en el este de Kyoto. A continuación, te presentamos los edificios más destacados y la mejor ruta para recorrer este amplio complejo.
Te recomendamos seguir esta ruta por el templo, que incluye ocho puntos de interés imperdibles:
1️⃣ Puerta Principal – Nio-mon
Al llegar al Templo Kiyomizu-dera, lo primero que te llamará la atención será la imponente puerta roja de dos pisos. Esta estructura monumental mide 10 metros de ancho, 5 metros de largo y 14 metros de alto.
La puerta original fue destruida durante la guerra civil entre 1467 y 1477, pero fue reconstruida a inicios del siglo XVI. En 2003, se restauró completamente, desmontándola, repintándola y devolviéndola a su grandiosidad original.
Puedes entrar al templo subiendo las escaleras de la puerta Nio-mon, o bien por las escaleras laterales, situadas a ambos lados de esta. Es imprescindible alzar la vista mientras subes para apreciar el techo y los arcos.
Puerta Oeste – Sai-mon
Tras cruzar la Nio-mon, encontrarás la Puerta Oeste, Sai-mon, a tu derecha.
Más pequeña que la principal, la Sai-mon destaca por su techo, similar al de una pagoda. Originalmente destruida por el fuego, fue reconstruida en 1631.
Desde la Sai-mon se disfruta de una vista magnífica del atardecer sobre Kyoto, considerándose una puerta al paraíso. Es un lugar sagrado y famoso para practicar Nissokan, la meditación al atardecer imaginando el Paraíso de la Tierra Pura.
Recorrido por la Sala Zuigu-do
Al adentrarte hacia el corazón de Kiyomizu-dera, encontrarás a tu izquierda la imponente Sala Zuigu-do, un lugar consagrado a la madre de Buda. Una de sus joyas es el "Tainai meguri", una experiencia única que quizás no conozcas. Se trata de un pasillo oscuro y sin ventanas, representando el útero de un Bodhisattva femenino.
Al recorrerlo, te guiarás solo con el tacto de tus manos sobre las paredes, hasta llegar a una pequeña sala con una piedra. Gírala, pide un deseo y vive una experiencia inolvidable, aunque un poco inquietante.
Esta estructura que ves hoy, en blanco y negro, es una reconstrucción de 1718. En su interior se venera a Daizuigu Bodhisattva, una figura budista usualmente oculta, donde los fieles buscan bendiciones para el amor, el parto seguro y la crianza.
El Majestuoso Hondo
Continuando el camino y tras pasar un conjunto de cuatro edificios menores, llegarás al Hondo, el salón principal y la joya arquitectónica de Kiyomizu-dera. Lo que hoy ves es una reconstrucción de 1633.
Este espectacular edificio de madera se erige sin un solo clavo, un detalle que no deja de asombrar. Su piso, de 190 m², está compuesto por 410 tablones de ciprés japonés. Mientras que el acceso al público se limita a la parte exterior, en el interior se resguardan santuarios con la estatua del Kannon de once caras y mil brazos, accesibles solo en ocasiones especiales.
Pero lo más destacado es su veranda, conocida como el Escenario Kiyomizu, sostenida por 18 pilares de 13 metros de altura, que ofrecen una vista magnífica del Monte Otowa y Kioto. Aquí se realizan actos en honor al Kannon durante las ceremonias budistas. Recientemente, el techo del Hondo fue renovado.
El Encantador Santuario Jishu
Tras recorrer el Hondo, unas escaleras te conducen al Santuario Jishu, dedicado al amor y la búsqueda de pareja. Aquí te espera un reto curioso: caminar 18 metros entre dos piedras, con los ojos cerrados, para probar tu suerte en el amor. Si llegas a la otra piedra, dicen que encontrarás amor.
¿No lo lograste a la primera? Puedes intentarlo todas las veces que quieras. Y no te pierdas la estatua de bronce Nade-Daikoku-San; acaríciala y tus deseos se harán realidad. Su brillo evidencia la cantidad de sueños cumplidos gracias a él.
La Cascada Otowa
En el corazón del complejo del templo fluye la Cascada Otowa, considerada sagrada. Se le conoce como "Konjiki-sui" o agua dorada y "Emmei-sui", agua que alarga la vida.
Esta cascada se divide en tres chorros que caen en una fuente (mira la foto más abajo).
Aquí, los visitantes tienen la oportunidad de lavarse las manos con esta agua sagrada y hasta beberla, usando copas de metal unidas a varas largas. En Kiyomizudera, uno de los pocos templos que lo permiten, puedes beber este agua tan pura y segura. Al tomarla, no olvides pedir un deseo.
Cada chorro de agua tiene un beneficio especial: salud y longevidad, éxito en los estudios y una buena vida amorosa. Y claro, ¿quién no probaría de los tres para atraer toda la suerte posible? Yo lo hice. 🙂
Es un lugar muy querido por los niños y estudiantes, que buscan el favor de estas aguas para sus estudios.
El Salón Okunoin
Justo arriba de la Cascada Otowa se encuentra el Salón Okunoin, una especie de versión menor de la Sala Principal, con una veranda o escenario al aire libre.
Desde aquí se disfruta de una vista espectacular tanto de la Sala Principal como de la ciudad de Kioto, un sitio perfecto para tomar fotos.
Cerca del Salón Okunoin hay otros salones menores, uno de ellos con 200 estatuas de piedra de Jizo, protector de viajeros y niños.
La Pagoda Koyasu en el Templo Taisanji
Si sigues el camino hacia el sur por el bosque, te encontrarás con la Pagoda Koyasu de tres pisos, parte del Templo Taisanji. Esta pagoda roja se alza en medio de un bosque tupido, en el extremo sur del complejo del templo.
Se cree que visitar este lugar trae bendiciones para un parto fácil y seguro.
Iluminación nocturna en el Templo Kiyomizu-dera
Normalmente, el Templo Kiyomizu-dera cierra a las 18:00, pero hay tres ocasiones al año en que se organizan iluminaciones nocturnas especiales y el templo permanece abierto hasta las 21:30 (última entrada a las 21:00):
- Primavera – Floración de los Cerezos: Marzo/Abril (Más o menos: del 27 de marzo al 5 de abril)
- Verano – Peregrinación de los Mil Días / Visita Especial al nainaijin en la Sala Principal: del 14 al 16 de agosto
- Otoño – Hojas de Otoño: Noviembre (Más o menos: del 18 al 30 de noviembre)
Durante estas noches, los árboles del templo brillan bajo las luces, resaltando la belleza de los cerezos en flor y las hojas de otoño en rojo, naranja y amarillo. ¡Es un espectáculo que quita el aliento!
Además, desde el templo surge un rayo de luz azul, representando la compasión de Kannon.
Estas noches de iluminación atraen a muchos turistas y locales, así que espera encontrar el templo bastante lleno en esas ocasiones.
Horas de apertura y precios de entradas del Templo Kiyomizu-dera
Horarios:
- Abierto de 6:00 a. m. a 6:00 p. m.
- Para disfrutar de una vista nocturna única, el templo extiende su horario hasta las 9:30 p. m. durante las estaciones de primavera, verano y otoño.
Costo de la Entrada:
- Adultos: 400 Yenes, que equivalen aproximadamente a 2,50€.
- Niños: 200 Yenes, unos 1,2€.
Cómo llegar al Templo Kiyomizu-dera
Si estás empezando tu ruta en la Estación de Kioto, tienes dos opciones principales:
- Autobús municipal: Puedes tomar el autobús número 86 o 206 y bajarte en la parada de Gojozaka. El viaje dura unos 15 minutos y cuesta 230 Yenes. Debes bajarte en la parada Gojo-zaka o Kiyomizu-michi. Luego, te espera una caminata de diez minutos cuesta arriba hasta llegar al templo.
- Tren: Toma la línea JR Nara hasta la estación de Tofukuji, cambia al ferrocarril Keihan y bájate en la estación Kiyomizu-gojo. Desde allí, solo queda un corto paseo hasta el templo.
El Templo Kiyomizu es un Sitio del Patrimonio Mundial extremadamente popular, por lo que los autobuses hacia y desde el lugar suelen estar abarrotados. Esto es especialmente cierto para el autobús número 206, que aunque cuenta con muchas frecuencias, suele sufrir retrasos por el tráfico y llegar tarde.
Ruta alternativa
Una opción menos conocida pero efectiva es tomar el metro en la Estación de Kioto hasta la Estación Kujo. Desde allí, toma un autobús desde la parada Oishibashi hasta Gojozaka y camina el resto del trayecto hasta el templo. Este método también es útil para el viaje de regreso a la Estación de Kioto por la tarde, cuando los autobuses desde el templo suelen estar llenos. Simplemente toma un autobús de Gojozaka a Oishibashi y luego el metro desde Kujo o camina a la estación.
Además, hay billetes muy convenientes y económicos disponibles que permiten viajes ilimitados en metro y autobús durante un día completo.
Pase de 1 día para Metro y Autobús
- Precio: Adultos 1,100 yenes; Niños 550 yenes.
- Puntos de venta: Taquillas de autobuses y metro, centros de atención al cliente, estaciones de metro y el Centro de Información Turística de Kioto (Kyo-Navi).
En la Estación de Metro de Kioto: Hay cuatro accesos para entrar al metro bajo el edificio de la estación, utiliza el que te quede más cerca.
Desde la plataforma 1, toma el metro de la Línea Karasuma hacia Takeda, Shintanabe o Kintetsu Nara, y baja en Kujo, la primera parada. El trayecto es tan corto que también podrías ir andando si prefieres.
Si decides tomar el autobús urbano para continuar tu viaje hacia Gojozaka, la salida 1 de la estación de metro Kujo es la más cercana a la parada de autobús que te llevará directamente al Templo Kiyomizu.
Una vez en la superficie, dirígete hacia la izquierda y gira la esquina hasta encontrar la parada en el punto de embarque G.
Al llegar a la parada de Gojozaka, ten en cuenta que las calles son estrechas y suelen estar concurridas. Un consejo útil es que si el tráfico es denso, considera bajarte una parada antes, en Umamachi, para evitar los atascos en la intersección de Higashiyamagojo, famosa por sus largas esperas en los semáforos. Desde Umamachi, solo te separan cinco minutos a pie de Gojozaka.
Tras dejar el autobús, busca las señales que te guiarán hacia el Templo Kiyomizu mientras subes por una callejuela inclinada. Si decides explorar la zona, encontrarás la intersección de Chawanzaka, donde tomar el camino de la derecha te llevará por una ruta menos transitada, llena de tiendas de cerámica, directamente al templo.
¡Disfruta de tu visita al Templo Kiyomizu! Al regresar a la estación, recuerda que puedes tomar cualquiera de los autobuses número 58 o algunos de los 202 y 207 directamente hasta la entrada sur de la Estación de Kioto. Si prefieres caminar, la estación de metro Higashiyama está a unos 30 minutos a pie, pasando por varios lugares de interés como el Templo Kodaiji y el distrito de Gion.
Página Web Oficial del Templo Kiyomizu-dera: ¡No dejes de visitarla, es realmente interesante!
Deja una respuesta